Re: ( No.1 )
日時: 2026/08/19 14:08
名前: ネズミの勇者
this は、基本的に「これ/この」を表す英語の指示語です。話し手に「近いもの」や「今ここで話題にしているもの」を指します。(kimini.online)
基本の意味(指示語として)
品詞
代名詞:This is a pen.(これはペンです。)(nativecamp.net)
形容詞(限定詞):this book(この本)(dictionary.cambridge.org)
距離のイメージ
話し手の「手の届く範囲」「すぐそば」にあるもの
会話の中で「今まさに注目しているもの」(kimini.online)
...もっと見る「これ」以外のニュアンス
「とある/ある〜」「こんな〜」の意味
I met this weird guy the other day.
→「先日、とある変な男に会ってさ」というニュアンス(kiwi-english.net)
親しみ・強調をこめて
I have this strange feeling.
→「なんかこう、変な感じがするんだ」(eow.alc.co.jp)
時間・程度を表す this
時間
this morning(今朝)、this year(今年)など、「今に近い時」を指す(nativecamp.net)
程度・量
this much(これくらい)、this big(これくらい大きい)など、「これほどの〜」(eow.alc.co.jp)
関連語との違い(ざっくり)
this:近いもの・今注目しているもの
that:離れているもの・相手側のもの・少し距離を置いた話題
it:すでに話題に出たものを受ける代名詞(alohaenglish.jp)
文脈で「物理的な近さ」だけでなく、「時間的・心理的な近さ」も表す点がポイントです。(kimini.online)
編集 削除